“Mi madre es una haenyeo, una mujer del mar.
Todos los días, entra en el agua y aguanta la respiración para pescar.
Solo se lleva lo que el mar le permite y cuida de él como si fuera un jardín de flores, para que, cuando yo sea mayor, también pueda nadar entre las olas y convertirme en una mujer del mar.”
Haenyeo es una palabra coreana que significa, literalmente, «mujeres del mar».
Mamá y el mar nos presenta la inspiradora historia de tres generaciones de haenyeo, mujeres buceadoras cuya comunidad se ha convertido en símbolo cultural de la isla de Jeju, en Corea del Sur, y que fueron declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2016.
Las haenyeo han contribuido a mejorar la condición de la mujer en la sociedad coreana, pues fueron las primeras mujeres con un trabajo reconocido en el país y se convirtieron en el motor económico de la isla de Jeju.
Se trata de una entrañable historia llena de tradición, que sus autoras quieren dar a conocer a niños (y mayores) de todo el mundo.