{"id":1487,"date":"2021-10-04T12:49:49","date_gmt":"2021-10-04T12:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/desarrollo1.mibbo.es\/biografias\/bio-es-sanelo-manuel-joaquin-1760-1827\/"},"modified":"2021-10-04T12:49:49","modified_gmt":"2021-10-04T12:49:49","slug":"bio-es-sanelo-manuel-joaquin-1760-1827","status":"publish","type":"biografias","link":"https:\/\/biblioteca.xativa.es\/es\/biografies\/bio-es-sanelo-manuel-joaquin-1760-1827\/","title":{"rendered":"SANELO, Manuel Joaqu\u00edn (1760-1827)"},"content":{"rendered":"<p>Conocemos pocos datos de su vida. J. Pastor Fuster (Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron hasta nuestros d\u00edas. Valencia: J. Ximeno, 1827-30), contempor\u00e1neo suyo, nos dice que naci\u00f3 en 1760 en nuestra ciudad; hijo de Joaqu\u00edn Sanelo, natural de la ciudad italiana de Cremona (Sanelo debe ser valencianizaci\u00f3n de Giannello) y de Manuela Lagardera. Estudi\u00f3 medicina en la Universidad de Val\u00e8ncia, pero su inter\u00e9s por la lengua lo llev\u00f3 a trabajar en el Ayuntamiento de Val\u00e8ncia, de donde fue escribano de su Secretar\u00eda desde 1805. Su preocupaci\u00f3n por la degradaci\u00f3n del valenciano lo llev\u00f3 a presentar en 1805 a la Sociedad Econ\u00f3mica de Amigos del Pa\u00eds su manuscrito Silabario de voces lemosinas y un plan de ense\u00f1anza de este idioma, instituci\u00f3n que lo valor\u00f3 muy positivamente. La obra est\u00e1 desaparecida, pero su contenido debe formar parte de otra de mayor importancia: Diccionario valenciano-castellano, manuscrito en 4.\u00ba, conservado en la Biblioteca Mazarina de Par\u00eds. Esta obra, incompleta por la muerte del autor, contiene 9000 voces. Para su confecci\u00f3n, Sanelo consult\u00f3 fuentes documentales medievales y textos jur\u00eddicos y literarios cl\u00e1sicos valencianos. La obra de Sanelo ha sido finalmente valorada gracias al estudio y la edici\u00f3n cr\u00edtica del fil\u00f3logo Joseph Gulsoy (Diccionario valenciano-castellano de Manuel Joaqu\u00edn Sanelo), tesis doctoral le\u00edda en Chicago en 1961 y publicada en 1964 (la Biblioteca Municipal tiene un ejemplar de esta obra: SL 804 SAN dic). X\u00e0tiva lo honra con la calle Ling\u00fcista Sanelo (entre Catedr\u00e1tico \u00c1ngel Lacalle y Can\u00f3nigo Gonzalo Vi\u00f1es) por su esfuerzo y trabajo de tantos a\u00f1os en beneficio de su lengua, el valenciano.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1543,"menu_order":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-1487","biografias","type-biografias","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteca.xativa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/biografias\/1487"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteca.xativa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/biografias"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteca.xativa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/biografias"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.xativa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteca.xativa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}