Fue una escritora catalana que escribia en castellano, traductora de la ONU entre 1984 y 1994 y directora de la Biblioteca Nacional de Espanya d’Espanya entre 2004 y 2007.
Trabajó con Carlos Barral, y, a partir de 1970, fundó y dirigir las editoriales Gaya Ciencia y Bausán, así como las revistas Arquitectura Bis y Cuadernos de la Gaya Ciencia.
Como traductora de las Naciones Unidas vivió a Ginebra, Nueva York, Nairobi, Washington y Paris, y entre 1994 y 1998 dirigió el Ateneo Americano de la Casa América de Madrid.
Es autora de las novelas Memoria de Almator (1991), Azul (Premio Nadal 1994), Luna lunera (1999, Premio Ciudad de Barcelona) y La canción de Dorotea (Premio Planeta 2001), además de los libros de relatos Pobre corazón (1996), Desde el mar (1997) y Viento armado (2006). También ha coordinado varias publicaciones colectivas y ha escrito artículos periodísticos.
Del 2014 al 2016 publicó una serie de tres libros de memorias: Entre el seny i la rauxa (2014), Una llarga adolescència (2015) i Amics per sempre (2016), los tres de Ahora Libros.
En 2005 recibió del presidente francés la condecoración de Chevalier de la Légion de Honneur, y el año siguiente la Cruz de San Jorge del presidente de la Generalitat de Cataluña.