Carmen Mollà, d´emigrant a pintora