Antoni de Vilaragut, alcaid de Xàtiva